|
|
Laguna Research
Partners, founded in 1998 and headquartered in southern California, is a
privately-held business intelligence and investment research firm that produces company,
industry, and economic research, analysis, and forecasting. Our objective is to
provide our business intelligence clients and research users with proprietary, actionable
insights. Since 2004, Laguna Research Partners has
advised US-based companies entering Vietnam and Vietnam-based companies
entering the US. Our business intelligence services include market research,
strategic partner search, customer search, and market entry risk analysis incorporating
competitive, legal, currency mobility, and local demand and supply analysis.
Business
Intelligence | Investment Research
| History | Site Profile |
|
|
|
Vietnam's New Stock
Markets On July 20, 2000, Vietnam launched
the Ho Chi Minh City Securities Trading
Centre with trading in the shares of just two listed companies, Refrigeration
Electronic Engineering Joint Stock Company (REE) and Saigon Cable and Telecommunication
Material Joint Stock Company (Sacom). The HCMC Exchange now provides a market for
the shares of listed companies and funds, and also provides a market for government and
corporate bonds.
On March 8, 2005, Vietnam launched the Hanoi Securities Trading Centre. The first trade
on the Hanoi bourse, an "over the counter" market for stocks and bonds, involved
the shares of Post and Telecommunications Equipment Factory. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crisis on
the China Rim:
An Economic, Crude Oil, and Military Analysis |
|
|
|
|
|
|
In its first China
Rim analysis, Laguna Research Partners put forth a radically new context for
analyzing the economic emergence of China and its impact on global energy markets... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Road from Doi
Moi to WTO In 1986, in the wake of a
devastating drought that slashed crop yields across the country, Vietnam launched doi
moi, a program of "economic renewal". This launch marked the start of
Vietnam's transition away from a centrally-planned economy and towards "a market
economy with a socialist orientation".
Vietnam’s bid for membership in
the World Trade Organization (WTO) began
in 1995. Integral to this bid, the country has pursued reforms that are making
markets increasingly competitive. This, in turn, is forcing state-owned enterprises
(SOEs) to restructure operations and seek outside capital. As a result, Vietnam's
capital markets, while still in the formative stage, are beginning to flourish. |
|
|
|
|
| Lãi lỗ - Income statement |
|
|
Các khoản giảm trừ
- Revenue deductions
Chi phí bán hàng - Sales expenses
Chi phí bất thường - Extraordinary expenses
Chi phí hoạt động tài chính - Expenses for financial activities
Chi phí quản lý doanh nghiệp - General and administrative expenses
Doanh thu thuần - Net revenue
Doanh thu tổng - Gross revenue
Giá vốn bán hàng - Cost of goods sold
Giảm giá bán hàng - Sales rebates
Hàng bán bị trả lại - Sales returns
Lợi nhuận bất thường - Extraordinary profit
Lợi nhuận thuần - Net profit
Lợi nhuận tổng - Gross profit
Lợi nhuận trước thuế - Profit before taxes
Lợi nhuận từ hoạt động SXKD - Operating profit
Lợi nhuận từ hoạt động tài chính - Profit from financial
activities
Thu nhập bất thường - Extraordinary income
Thu nhập hoạt động tài chính - Income from financial activities
Thuế thu nhập doanh nghiệp - Income taxes |
| Bảng cân đối kế toán - Balance
sheet |
|
|
Các khoản đầu tư
tài chính dài hạn - Long-term financial assets
Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn - Short-term investments
Các khoản phải thu - Receivables
Các khoản phải thu khác - Other receivables
Các khoản thế chấp, ký cược, ký quỹ dài hạn - Long-term
mortgages, collateral, deposits
Các khoản thế chấp, ký cược, ký quỹ ngắn hạn - Short-term
mortgages, collateral, deposits
Chi phí chờ kết chuyển - Deferred expenses
Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang - Work in progress
Chi phí trả trước - Prepaid expenses
Chi phí xây dựng cơ bản dở dang - Construction in progress
Chi sự nghiệp - Non-business expenditures
Công cụ, dụng cụ trong kho - Instruments and tools
Đầu tư chứng khoán dài hạn - Long-term security investments
Đầu tư chứng khoán ngắn hạn - Short-term security investments
Đầu tư ngắn hạn khác - Other short-term investments
Dự phòng giảm giá hàng tồn kho - Provision for devaluation of
stocks
Hàng gửi đi bán - Goods in transit for sale
Hàng hoá tồn kho - Merchandise inventory
Hàng mua đang đi trên đường - Purchased goods in transit
Hàng tồn kho - Inventory
Hao mòn luỹ kế tài sản cố định hữu hình - Depreciation of
fixed assets
Hao mòn luỹ kế tài sản cố định thuê tài chính - Depreciation
of leased fixed assets
Hoa mòn luỹ kế tài sản cố định vô hình - Depreciation of
intangible fixed assets
Nguyên giá tài sản cố định hữu hình - Fixed asset costs
Nguyên giá tài sản cố định thuê tài chính - Leased fixed
asset costs
Nguyên giá tài sản cố định vô hình - Intangible fixed asset
costs
Nguyên liệu, vật liệu tồn kho - Raw materials
Phải thu của khách hàng - Receivables from customers
Tạm ứng - Advances to employees
Tài sản cố định - Fixed assets
Tài sản cố định hữu hình - Tangible fixed assets
Tài sản cố định thuê tài chính - Leased fixed assets
Tài sản cố định và đầu tư dài hạn - Non-current assets
Tài sản cố định vô hình - Intangible fixed assets
Tài sản lưu động khác - Other current assets
Tài sản lưu động và đầu tư ngắn hạn - Current assets
Thành phẩm tồn kho - Finished goods
Tiền đang chuyển - Cash in transit
Tiền gửi ngân hàng - Cash at bank
Tiền mặt - Cash
Tiền mặt tại quỹ - Cash in hand
Tổng cộng tài sản - Total assets
Trả trước ngưòi bán - Advanced payments to suppliers |
|
|
Nợ phải trả - Liabilities |
|
|
Chi phí phải trả -
Accrued expenses
Người mua trả tiền trước - Deferred revenue
Nợ dài hạn - Long-term liabilities
Nợ dài hạn khác - Other long-term liabilities
Nợ dài hạn đến hạn trả - Current portion of long-term
liabilities
Nợ khác - Other payables
Nợ ngắn hạn - Short-term liabilities
Phải trả các đơn vị nội bộ - Intra-company payables
Phải trả cho người bán - Trade creditors
Phải trả công nhân viên - Payables to employees
Tài sản thừa chờ xử lý - Surplus of assets awaiting resolution
Thuế và các khoản phải nộp nhànước - Taxes and other
payables to the State budget
Vay dài hạn - Long-term borrowings
Vay ngắn hạn - Short-term borrowings |
|
|
Nguồn vốn chủ sở hữu - Owners'
equity |
|
|
Chênh lệch tỷ giá
- Exchange rate differences
Cổ phiếu quỹ - Treasury stock
Lợi nhuận chưa phân phối - Retained earnings
Nguồn kinh phí, quỹ khác - Other funds
Nguồn kinh phí sự nghiệp - Non-business expenditure source
Nguồn kinh phí sự nghiệp năm nay - Non-business expenditure
source, current year
Nguồn kinh phí sự nghiệp năm trước - Non-business expenditure
source, last year
Nguồn vốn kinh doanh - Stockholders' equity
Quỹ đầu tư phát triển - Investment and development fund
Quỹ dự trữ - Reserve fund
Quỹ khen thưởng và phúc lợi - Welfare and reward fund
Vốn và quỹ - Equity and funds |
|
|
Tổng cộng nguồn vốn
- Total liabilities and owners' equity |
|
Chỉ số tài chính - Financial
ratios
Đơn vị tính: triệu đồng - Figures in: millions VND
Tài chính - Financials |
|
